To someone's heart's content In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "to someone's heart's content", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Rachel Nguyen

2021-03-14 08:03

Meaning of To someone's heart's content (redirected from One's heart's content )

Synonyms:

with all your might , madly , with gusto

One's heart's content British American noun phrase

Khi bạn nói bạn làm việc gì với cụm từ "to your heart's content", nghĩa là bạn làm việc đó rất nhiều để thỏa lòng mong muốn.

Nhiều đến mức thỏa lòng mong muốn của ai đó; đến mức hài lòng, cảm giác đủ đầy, thỏa mãn hoặc đến mức thừa thãi.

Just make your self at home, I've made plenty of food for everyone, so please eat to your heart's content. - Cứ tự nhiên như ở nhà, tôi làm rất nhiều phần ăn đủ cho tất cả mọi người, vì vậy hãy ăn thật thoải mái nhé.

We only had one week for relaxing, so we decided to spend all day watching Netflix to our hearts' content. - Chúng tôi chỉ có một tuần để nghỉ ngơi, vì vậy chúng tôi quyết định dành cả ngày xem Netflix cho đã cơn thèm.

The atmosphere in the library was so comfortable that she spent hours reading to her heart's content. - Không khí ở thư viện quá đỗi thoải mái đến mức cô ấy đã dành hàng giờ đồng hồ để đọc sách cho thỏa lòng.

He has been playing soccer for over 4 hours to his heart's content. - Anh ấy đã chơi đá banh hơn 4 tiếng đồng hồ để thỏa lòng đam mê của anh ta.

Although he was not allowed to play chess anymore, he kept playing to his heart's content. - Mặc dù anh ấy không được phép chơi cờ nữa nhưng anh ấy vẫn tiếp tục chơi bằng cả niềm đam mê mãnh liệt.

I know for sure that the team will keep exploring to their hearts' content until they find out the answer. - Tôi biết chắc rằng đội của họ sẽ tiếp tục khám phá không giới hạn cho đến khi họ tìm thấy được câu trả lời.

Other phrases about:

Get my mojo working

Có một sự tự tin, năng lượng, hăng hái hoặc là một sự quyến rũ cực độ cho điều gì đó

Long Pole in the Tent

Ai đó hoặc điều gì đó gây ra sự chậm trễ trong một dự án hoặc một nhiệm vụ mất nhiều thời gian để hoàn thành

blind impulse

Một mong muốn ngẫu nhiên, đột ngột và không thể giải thích được để làm một điều gì đó

Few Words and Many Deeds

hành động quan trọng hơn lời nói

A nest of vipers

Một đám người xấu

Origin of One's heart's content

Cụm từ này lần đầu tiên được in trong những vở kịch của Shakespeare như *Henry VI, Phần II, 1592; The Merchant of Venice*, 1596. (Nguồn ảnh: Internet).

Cụm từ này lần đầu tiên được in trong những vở kịch của Shakespeare và có rất nhiều lý do để tin rằng ông là người đã đặt ra nó. Ông ấy đã sử dụng nó trong ít nhất hai vở kịch: Henry VI, Phần II, 1592; The Merchant of Venice, 1596.

Nó cũng được tìm thấy trong một bức thư mà Shakespeare gửi cho Bá tước Southampton, như lời cống hiến của bài thơ Venus và Adonis.

The Origin Cited: phrases.org.uk .