To top it all (off) In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "to top it all (off)", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Julia Huong calendar 2022-11-14 01:11

Meaning of To top it all (off)

To top it all (off) phrase

Được dùng để chỉ thứ cuối cùng trong số những trải nghiệm hoặc trong tình hình tốt hay xấu

My motorbike was stolen, the phone was out of battery, and, to top it all off, I arrived late for the interview. - Xe máy thì bị trộm, điện thoại lại hết pin, và điều tồi tệ hơn cả tôi đã đến trễ buổi phỏng vấn.

Jane had a wonderful vacation. Sunshine, fine sand beaches, and, to top it all off, delicious food. - Jane đã trải qua một kỳ nghỉ thật tuyệt vời. Ánh nắng vàng, những bãi tắm cát mịn và cuối cùng là đồ ăn ngon.

His performance is fantastic. Music, light, and, to top it all off, his bass. - Buổi biểu diễn của anh ấy thật tuyệt vời. Âm nhạc, ánh sáng và thêm vào đó là giọng nam trầm của anh.

Other phrases about:

to keep your spirits up
Luôn lạc quan và tích cực; động viên ai đó trong hoàn cảnh khó khăn
move on to bigger/better things

Để trở nên tốt đẹp hơn.

stroll arm in arm

Thể hiện sự thân thiết giữa hai người thông qua việc ôm nhau

early ripe early rotten

Một đứa trẻ có tài năng lớn sẽ mất đi những phẩm chất đó theo thời gian.

Nobody Puts Baby in the Corner
Những con người tài năng không nên để năng khiếu của mình không được phát huy.

Grammar and Usage of To top it all (off)

error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
Fool Me Once, Shame On You

Nếu bạn lần đầu bị ai đó lừa thì họ là người có lỗi.

Example:

Are you going to mess with me again? Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode