Xóa
Roll (over) in (one's) grave American British verb phrase
Người Mỹ thường dùng cụm roll (over) in (one's) grave trong khi cụm turn (over) in (one's) grave chủ yếu được nghe ở Anh.
Được dùng để nói rằng một người đã khuất có thể sẽ rất tức giận hoặc buồn về điều ai đó đã làm
If my father knew that I lost all of my inheritance on shares, he would turn over in his grave. - Nếu người bố đã khuất của tôi biết tôi đã mất sạch tài sản thừa kế vào cổ phiếu, ông sẽ rất tức giận.
Phản đối vì cho rằng việc gì đó bất công hoặc bất hợp pháp.
Cảm thấy rất buồn vì một vấn đề nhỏ hoặc tai nạn.
Dùng để lăng mạ một cách có chủ tâm và cay nghiệt hoặc thể hiện sự không tôn trọng người nào đó
Đột nhiên trở nên điên cuồng hoặc cực kỳ tức giận, hoặc mất kiểm soát
Một nguồn chỉ ra từ giữa đến cuối thế kỷ XIX về nguồn gốc của cụm từ này.
Do you see anything wrong?
1. Đục một lỗ trên vé của một người để chứng tỏ rằng họ đã trả tiền cho một chuyến đi
2. Làm điều gì đó cho phép một người tiến xa hơn trong một cuộc thi hoặc được thăng chức trong công việc
1. Please, tell me if I forget to punch your ticket.
2. With a view to punching my ticket to the final, I did whatever it takes to win this round.
Jimmy Hung
2021-06-28 08:06
