Was talking through one's hat In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "was talking through one's hat", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Eudora Thao

2021-03-14 12:03

Meaning of Was talking through one's hat (redirected from talk through your hat )

Synonyms:

talk out of (one's) hat , talk out of the back of (one's) head

Talk through your hat British informal verb phrase

Nói những thứ lố bịch, không đúng hoặc không liên quan mà bạn không hiểu gì cả

If you often talk through your hat, no one wants to talk with you anymore. - Nếu bạn thường nói mấy lời vô nghĩa thì không ai muốn nói chuyện với bạn nữa.

Don't pay attention to him. He sometimes talks through his hat. - Đừng để ý anh ta. Nhiều lúc anh ấy hay nói vô nghĩa lắm.

Phóng đại thành tích hoặc kiến thức của một người; khoe khoang

Tom likes to talk through his hat, but no one cares. - Tom thích khoe khoang về bản thân nhưng mà chả ai quan tâm.

You shouldn't ask Luci how she has been because she will constantly talk though her hat. - Bạn không nên hỏi Luci cô ấy dạo này như thế nào bởi vì cô ấy sẽ không ngừng khoe khoang về bản thân.

Grammar and Usage of Talk through your hat

Các Dạng Của Động Từ

talked through hat
talking through hat
talks through hat

Origin of Talk through your hat

Cụm từ này bắt nguồn từ cuộc sống ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 19, với một ý nghĩa hơi khác so với hiện tại. Vào thời điểm đó nó có nghĩa là đỏ mặt, và ngượng ngùng.