Were home free In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "were home free", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

author Yourpig Huyen calendar 2021-07-07 11:07

Meaning of Were home free (redirected from be home free )

Be home free American phrasal verb informal

Được sử dụng khi bạn thành công ở một việc gì đó bởi vì bạn đã trải qua phần tồi tệ nhất hoặc thử thách nhất của nó.

I'm so relieved that I pass the exam. After months of praticing, I'm finally home free! - Tôi rất nhẹ nhõm vì tôi đã vượt qua kỳ thi. Sau nhiều tháng miệt mài, cuối cùng tôi cũng thành công vượt qua phần khó nhất của bài thi.

I'm not under the pressure. You know, I'm home free because I have done the most challenging part of this competition. - Tôi không bị áp lực. Bạn biết đấy, tôi chắc chắn sẽ thành công vì tôi đã thực hiện phần thử thách nhất của cuộc thi này.

Once he meets the hectic schedule he'll be home free. - Một khi anh ấy nhận được lịch trình bận rộn, anh ấy chắc chắn sẽ thành công vì tôi đã làm được những điều khó nhất.

Other phrases about:

the sweet smell of success
Cảm giác sung sướng khi thành công
be going places

Ai đó sẽ thành công.

a drowning man will clutch at a straw
Một người đang trải qua một tình huống xấu sẽ chấp nhận bất kỳ cơ hội nào để có thể vượt qua được, kể cả những cách đó không hề có ích
make up leeway

Khắc phục một số bất lợi hoặc thoát khỏi tình huống xấu khi bạn đã mất nhiều thời gian cho nó.

win/earn your spurs
Được người khác công nhận kỹ năng của mình.

Grammar and Usage of Be home free

Động từ "be" nên được chia theo thì của nó.

More examples:

This women's lost a lot of weight, but she's not home free yet. Sometimes, she feels exhausted. - Người phụ nữ này đã giảm rất nhiều cân, nhưng cô ấy vẫn thành công vượt qua phần khó khăn nhất. Đôi khi, cô ấy cảm thấy kiệt sức.

Origin of Be home free

Nhiều nguồn cho thấy nguồn gốc của cụm từ này từ giữa những năm 1900. 

The Origin Cited: idioms.thefreedictionary.com .
error

Report Error

Do you see anything wrong?

Chia sẻ thành ngữ bạn có

If you are really thankful, what do you do? You share.

Đăng thành ngữ

Make a Donation!

Help us update and complete more idioms

Donate

TODAY
crooked as a dog's hind leg

Rất không thành thật và dối trá

Example:

 Don't play cards with Tom. He's as crooked as a dog's hind leg.

.

Join the Newsletter

Subscribe to our newsletter to get the latest updates!

Darkmode