Be riding for a fall phrase
Làm điều gì đó quá tự tin, và điều đó có thể dẫn đến điều gì đó không tốt, chẳng hạn như thất bại, vấn đề hoặc thảm họa, xảy ra.
Anyone who invests in such an untrustworthy company is riding for a fall. - Bất cứ ai đầu tư vào một công ty không đáng tin cậy như vậy đều có khả năng cao sẽ gặp vấn đề.
I think the politician is riding for a fall with his tirade of abuse against working-class voters. - Tôi nghĩ rằng chính trị gia này sẽ gặp vấn đề với những lời chỉ trích của anh ta đối với các cử tri thuộc tầng lớp lao động.
Cụm từ này có nguồn gốc là một thành ngữ cưỡi ngựa vào cuối thế kỷ 19, có nghĩa là cưỡi ngựa, đặc biệt là trong lĩnh vực săn bắn, theo cách có thể gây ra tai nạn.
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.