Xóa
What else is new informal sarcastic rhetorical question
Cụm từ thường được nói hơn là được hỏi như một câu hỏi.
Được sử dụng có nghĩa là những gì vừa đề cập không phải là mới hoặc không quan trọng bởi vì nó đại diện cho một tình huống có thể thấy trước hoặc khó chịu diễn ra tiếp tục.
"I rode my bike to school this morning" - "So, what else is new. You cycle every single day." - "Tôi đã đạp xe đi học sáng nay đấy" - "Thì sao, có gì lạ đâu. Ngày nào cậu chẳng đạp xe".
"She has just argued with her husband" - "They're always fighting like cat and dog. What else is new." - "Cô ấy mới cãi nhau với chồng đấy" - "Họ lúc nào chả như chó với mèo. Có gì lạ đâu."
"We are starving" - "So, what else is new". - "Chúng tôi đói meo" -"Ừ thì sao".
Do you see anything wrong?
Jenne Phuong
2021-10-18 09:10
