What (someone) doesn't know won't hurt them American British informal
Bị phớt lờ hoặc không biết về điều gì đó giúp người ta không phải lo lắng, cảm thấy tội lỗi hoặc không hài lòng về điều đó
Jane: "What are you doing with your car?" Marry: "Don't try to ask me. What you don't know won't hurt you." - Jane: "Con đang làm gì với chiếc xe hơi vậy?" Marry: "Đừng cố hỏi con. Những gì mẹ không biết càng tốt cho mẹ đó.
Linda: "My mom will criticize me if she knows my bad academic results this time" Jenny: "Definitely, so It's better to conceal this, what Mom doesn't know won't hurt her." - Linda: "Mẹ tôi sẽ chỉ trích tôi nếu bà ấy biết kết quả học tập tồi tệ của tôi lần này" Jenny: "Chắc chắn rồi, nên tốt hơn hết là che giấu chuyện này đi, mẹ không biết thì sẽ không tức giận."