What's (someone's) problem? phrase spoken informal
Dùng để diễn đạt rằng bạn nghĩ rằng ai đó vô lý hoặc quá đáng.
Jack, what's his problem? The kids just asked him about his girlfriend, and he flashed out. - Jack, sao anh ta quá đáng vậy? Mấy đứa nhỏ chỉ hỏi về bạn gái của anh ta, và anh ta đã nổi giận đùng đùng.
I ran to greet him, and he landed a punch on my chin. What's his problem? - Tôi chạy đến chào anh ta, và anh ta giáng một cú đấm vào cằm tôi. Sao anh ta vô lý vậy?
Được dùng để bảo ai đó đi chỗ khác và đừng làm phiền bạn
1. Một chút đắt hơn dự kiến.
2. Điều đó khá bất công hoặc không đúng sự thật.
Địa điểm hoặc trạng thái không thể giải thích hoặc bị che giấu ngụ ý thế giới bên kia.
I'm very sorry for your dad. He's beyond the veil.