Whoops-a-daisy British informal exclamation
Một lời cảm thán ngạc nhiên hoặc xin lỗi, chẳng hạn như khi ai đó làm rơi hoặc đánh rơi thứ gì; Thôi chết!, Ôi, chết rồi!.
Whoops-a-daisy! I'm sorry, Mom. I just accidentally knocked over your vase. - Thôi chết rồi! Con xin lỗi mẹ. Con chỉ vô tình làm đổ bình hoa của mẹ.
Whoops-a-daisy! I must mixed you up with my closed friend. Please accept my apology. - Ôi, thôi chết! Tôi chắc là đã nhầm bạn với bạn thân nhất của tôi. Xin hãy nhận lời xin lỗi của tôi.
Thành ngữ này thường được dùng để diễn đạt rằng ban nên chấp nhận một tình huống hoặc một sự kiện không vui, bởi vì bạn không thể thay đổi nó.
Một khi đã hoàn thành việc gì đó, bạn không thể làm gì khác ngoài việc đối mặt với hậu quả
Thuật ngữ này bắt nguồn từ giữa thế kỷ 19 và là một biến thể của từ upsy-daisy.
Một người hoàn toàn tệ về điều gì đó.
Mary really can't sing for toffee.