With (all due) respect spoken language
Nói trước khi bày tỏ ý kiến hoặc quan điểm khác với ai đó hoặc chỉ trích họ để tỏ ra nhã nhặn.
With all due respect, I don't think it would be the right thing to do. - Mặc dù rất tôn trọng bạn, nhưng tôi không nghĩ đó là điều đúng đắn nên làm.
With all due respect, I think your clothes are inappropriate. - Mặc dù rất tôn trọng bạn, nhưng tôi nghĩ quần áo của bạn không phù hợp.
I’ve been pondering over your words and, with all due respect, I think you’re wrong. - Tôi đã cân nhắc về lời nói của bạn và mặc dù rất tôn trọng bạn, nhưng tôi nghĩ bạn đã sai.
Cụm từ này có từ năm 1800 hoặc thậm chí sớm hơn.
hành động quan trọng hơn lời nói
He is a man of few words and many deeds. We can trust him.