Within an inch of (one's) life phrase
Đến mức mạng sống của ai đó cận kề cái chết
I was within an inch of my life when his car hit mine. - Mạng sống tôi chỉ còn trong gang tấc khi xe của anh ấy tông vào xe của tôi.
I barely could breathe because of the smoke, I thought I came within an inch of my life. Luckily, the firefighter rescued me before I fainted. - Tôi gần như không thở được vì khói, tôi nghĩ rằng mình sắp chết đến nơi rồi. May mắn thay, anh lính cứu hỏa đã giải cứu tôi trước khi tôi ngất xỉu.
Her husband beat her to within an inch of her life. - Chồng cô đánh cô đến nỗi gần chết.
Địa điểm hoặc trạng thái không thể giải thích hoặc bị che giấu ngụ ý thế giới bên kia.
Đổ bê tông lên xác chết
chết đi, qua đời
1. Được sử dụng để chỉ một thời điểm mà một quá trình hoặc một hoạt động kết thúc
2. Được dùng để chỉ ai đó không còn sống sót
Được dùng để nhấn mạnh rằng ai đó hay cái gì đó nhiều hơn hoặc tốt hơn
Mia can paint a damn sight better than I can.