Without a leg to stand on phrase
Không có bất kỳ bằng chứng, hỗ trợ hoặc lý do chính đáng nào cho quan điểm, lập luận hoặc hành động của một người.
Now that the detective has exposed your false alibi, you are without a leg to stand on. - Bây giờ thám tử đã vạch trần bằng chứng ngoại phạm giả của bạn, bạn không còn biện minh nào nữa.
When no witnesses came with me, I knew I was without a leg to stand on. - Khi không có nhân chứng nào đi cùng, tôi biết mình không có bất kỳ bằng chứng gì.
Listen, you can't sue them for the damages without a leg to stand on. - Nghe này, bạn không thể kiện họ về những thiệt hại mà không có bằng chứng gì.
Thành ngữ ẩn dụ này chuyển sự thiếu hỗ trợ vật lý sang các lập luận hoặc lý thuyết. [Cuối những năm 1500]
Làm tình hay quan hệ với ai đó
They just jumped each other’s bones after one date.