Won't give them the time of day In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "won't give them the time of day", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Tonia Thai

2021-06-23 12:06

Meaning of Won't give them the time of day (redirected from not give (one) the time of day )

Synonyms:

close your eyes to something , take no notice of (something or someone) , pay no heed to something

Not give (one) the time of day American British informal

Hoàn toàn phớt lờ, không tôn trọng hoặc tỏ ra khó chịu với ai đó

He's tried to strike up a conversation but I won't give him the time of day. - Anh ấy đang cố bắt chuyện nhưng tôi sẽ không hoàn toàn để ý tới.

James' friends wouldn't give him the time of day after they found out that teacher had biased him in competition. - Những người bạn của James hoàn toàn phớt lờ anh ta sau khi họ phát hiện ra rằng giáo viên đã thiên vị anh ta trong cuộc thi.

I won't give any guys I hate the time of day due to the bad things they have done to me. - Tôi sẽ phớt lờ hoàn toàn những kẻ mà tôi ghét vì những điều tồi tệ mà họ đã làm với tôi.

Other phrases about:

be like talking to a brick wall

dùng khi người bạn đang nói chuyện cùng không chú ý tới bạn, bạn hoàn toàn bị phớt lờ.

keep/hold (yourself) aloofremain/stand aloof

không liên quan đến việc gì; không quan tâm đến ai

not give a rat's ass for/about (something or someone)

Không quan tâm đến việc gì đó hoặc ai đó.

sit on (one's) hands

1. Không làm gì cả, làm ngơ đối với vấn đề hoặc tình huống cần giải quyết
2. Không muốn vỗ tay

put the chill on (someone or something)

1. Dừng, cản trở hoặc làm giảm bớt cái gì đó

2. Phớt lờ, cắt đứt liên lạc hay không nói chuyện với ai đó; cô lập ai đó với người khác

Origin of Not give (one) the time of day

Cách thức diễn đạt này được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1864.

The Origin Cited: https://www.dictionary.com/ .