You can run but you can't hide spoken language
Bạn có thể chạy, nhưng bạn không thể trốn. Họ sẽ tìm thấy bạn.
You can run, but you can't hide. They will find you. - Bạn có thể chạy, nhưng bạn không thể trốn. Họ sẽ tìm thấy bạn.
A: If I'm found out, I'll run abroad. B: Forget about it! You can run, but you can't hide! - A: Nếu bị phát hiện, tôi sẽ chạy ra nước ngoài. B: Quên chuyện đó đi! Bạn không thể tránh được hậu quả của việc đó đâu.
Câu nói này bắt nguồn từ Hoa Kỳ vào những năm 1940 và được cho là do võ sĩ quyền anh Joe Louis mô tả cuộc chiến sắp xảy ra của ông với nhà vô địch hạng nặng nhẹ Billy Conn.