Xóa
(you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb saying
Nếu ai đó nói rằng I might/may as well be hanged/hung for a sheep as a lamb, họ có ý là vì họ sẽ phải đối mặt với hình phạt tương tự cho một tội ác, hành động sai trái và thậm chí còn tồi tệ hơn, họ đang chọn làm điều tồi tệ hơn.
I’m already late, but I’ll continue to sleep 30 minutes more. May as well be hanged for a sheep as for a lamb. - Tôi đã muộn rồi, nhưng tôi sẽ tiếp tục ngủ thêm 30 phút nữa. Đằng nào cũng bị phạt vì muộn mà.
I know your mom will scold you for eating sweets, but you've already eaten two candies, so why not eat two more? You may as well be hanged for a sheep as a lamb.' the serial killer said. - Tôi biết mẹ bạn sẽ mắng bạn vì ăn đồ ngọt, nhưng bạn đã ăn hai viên kẹo rồi, vậy tại sao không ăn thêm hai viên nữa? Đằng nào cũng bị mắng mà.
Đã trở thành một câu châm ngôn trong bộ sưu tập năm 1678 của John Ray, câu nói này ám chỉ đến hình phạt cũ đối với tội ăn trộm cừu, bị treo cổ bất kể độ tuổi hay kích thước của con vật.
Do you see anything wrong?
Trong mọi tình huống, bằng bất kỳ hình thức nào.
I will not accept it in any way, shape or form.
Zesty Y
2022-05-17 03:05
