Xóa
(one) made (one's) (own) bed informal
Có một vài phiên phản tương tự như:"(one) has made (one's) (own) bed and (one) will have to lie in it"; "(one) has made your bed, now lie in it.
Chịu đựng tình huống không dễ chịu do những gì người đó đã tạo ra
You have delivered packages to the wrong address. The client will complain a lot and I do not know how to explain. You made your own bed. - Bạn đã chuyển các gói hàng đến địa chỉ sai. Khách hàng sẽ phàn nàn rất nhiều và tôi không biết sẽ phải giải thích như thế nào. Bạn đã tự làm thì tự chịu đi.
I made my own bed. It's not your fault. - Do tôi tự chuốc lấy. Không phải do lỗi của cậu.
You have made your own bed, now lie in it. You can't blame on everyone. - Chính bạn đã gây ra, giờ bạn phải chuốc lấy. Bạn không thể đổ lỗi cho ai được.
Do you see anything wrong?
Một vụ án, hoặc vấn đề về pháp lý dễ dàng giải quyết
The house owners didn't lock the doors before going out, and that's why they got broken in. This is an open and shut case.
Jimmy Hung
2021-05-30 06:05
