Being scared shitless In english explanation

The meaning, explanation, definition and origin of the idiom/phrase "being scared shitless", English Idiom Dictionary ( also found in Tiếng Anh )

Kathy Cao

2021-08-16 08:08

be scared witless

Be scared shitless slang rude

Từ "shitless" có thể được thay thế bằng từ "witless" mà không làm thay đổi nghĩa.

Cảm thấy cực kỳ sợ hãi

I was scared shitless when I watched that horror movie. - Tôi đã sợ chết khiếp khi xem bộ phim kinh dị đó.

I was so scared shitless that I could not say anything. - Tôi đã sợ hãi đến mức không thể nói được gì.

to scare the hell out of

Gây sốc, làm bất ngờ hoặc sợ hãi một ai đó một cách rất đột ngột và nghiêm trọng

scared silly

Rất sợ hãi.

chill to the bone

1. Rất lạnh, lạnh buốt
2. Khiến ai đó cực kỳ sợ hãi

scared stiff

Rất sợ, sợ hãi đến chết đi sống lại, đến sững sờ.

pussy out

Tránh hoặc từ chối làm điều gì đó nguy hiểm vì người ta cảm thấy e ngại.

Động từ "be" nên được chia theo thì của nó.