Xóa
Hang up (one's) shingle American informal verb phrase
Từ "up" có thể được thay thế bởi "out".
Tự khởi nghiệp hay mở kinh doanh riêng đặt biệt là một bác sĩ hoặc luật sư
Her life has improved a lot since she hung up a shingle as a dentist. - Cuộc sống cô ấy cải thiện rất nhiều từ khi cô ấy tự mình mở phòng khám nha khoa.
After years at my teacher's law firm, I'm finally hanging up my shingle as a lawyer. - Sau nhiều năm làm việc tại công ty luật của thầy tôi, cuối cùng tôi cũng đang tự bắt đầu kinh doanh riêng với tư cách là một luật sư.
He hung up his shingle as a pediatrician after graduating. - Anh đã ấy tự mở phòng khám nhi riêng sau khi tốt nghiệp.
1. Bắt đầu một công việc kinh doanh
2. Ở một nơi nào đó lâu hơn dự kiến, đặc biệt theo cách không được chào đón
Động từ "hang" nên được chia theo thì của nó.
I believe that if I study hard and practice, I will hang out my shingle and become successful in the near future. - Tôi tin rằng nếu tôi học hành và luyện tập chăm chỉ, tôi sẽ tự mở kinh doanh riêng và thành công trong tương lai không xa.
Do you see anything wrong?
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.
Jimmy Hung
2021-07-15 09:07
