Lay (something) at (one's) feet verb phrase
Đặt cái gì trên mặt đất trước mặt ai đó
The dog laid the wallet I had dropped at my feet. What a smart dog! - Con chó đã mang ví tiền mà tôi vừa đánh rơi đặt ở dưới chân tôi. Đúng là một con chó thông minh!
Bắt ai chịu trách nhiệm về điều gì
He lost my favorite book, so I would lay it at his feet. - Anh ta đã làm mất cuốn sách yêu thích của tôi, vì thế tôi sẽ bắt anh ta chịu trách nhiệm.
You can't lay this matter at my feet. It's not my fault. - Cậu không thể đổ trách nhiệm cho tôi. Đó không phải lỗi của tôi.
Động từ "lay" nên được chia theo thì của nó.
Nếu bạn swallow the bait, bạn lấy cái gì ai đó đưa ra cho bạn, hoặc bạn đồng ý việc gì đó mà người ta yêu cầu bạn làm mà không hề biết rằng đó là một mánh khóe, thủ đoạn lừa đảo để lấy đi thứ gì đó từ bạn; cá cắn câu.
You can't just do whatever he wants you to do. Don't swallow the bait.