Xóa
Straight-Laced British American disapproving adjective
Như một tính từ "strait" có nghĩa là "hẹp hoặc chật chội" và "nghiêm ngặt". Ý tưởng đằng sau chiếc áo khoác có dây buộc. Tuy nhiên, vì strait ngày nay đã trở nên lỗi thời và không còn phổ biến, nên mọi người thường giải thích nó như một từ trực tiếp thông thường hơn. Straight-laced and straight-jacket hiện nay thường được chấp nhận trong tiếng Anh tiêu chuẩn, và cách viết straight-laced phổ biến trong từ điển Oxford English Corpus hơn là strait-laced.
Được dùng để miêu tả ai đó có những quan niệm cổ hủ và không thay đổi, đặc biệt là liên quan đến vấn đề hành vi đạo đức
Her strait-laced parents were shocked by that joke. - Trò đùa khiến ba mẹ của cô bé người có quan niệm bảo thủ bị sốc.
My friends usually disapprove of me because of my straight-Laced view about love. - Bạn của tôi thường chê tôi bởi vì quan điểm cổ hủ về tình yêu của tôi.
Cụm từ này liên quan đến áo nịt ngực, nhưng không liên quan đến việc thắt dây khiến tư thế của ai đó thẳng và thẳng. Mặc dù bây giờ "buộc thẳng" được coi là cách viết có thể chấp nhận được, cụm từ này ban đầu là "thắt chặt eo biển", có nghĩa là bị thắt chặt hoặc thu hẹp. Và đúng vậy, cách diễn đạt khác (dư thừa) là "eo biển và hẹp", con đường bị hạn chế mà mọi người phải đi theo. “Eo biển”, “nghiêm ngặt” và “hạn chế” chỉ là một vài từ bắt nguồn từ stringere trong tiếng Latinh, để làm căng.
Do you see anything wrong?
Một vấn đề; một tình huống khó khăn.
I'm short-sighted, so forgetting my glasses is a real hair in the butter for my sight.
Eudora Thao
2021-01-14 12:01
